De Charles Bukowski encontrado en El Bosque Mitago
Si vas a intentarlo ve hasta el final
de lo contrario no empieces siquiera
Tal vez suponga perder novias, esposas,
familia, trabajo y quizá la cabeza.
Tal vez suponga no comer
durante tres o cuatro días
Tal vez suponga helarte en el banco de un parque
Tal vez suponga la cárcel
Tal vez suponga humillación
Tal vez suponga desdén, aislamiento
>>
El aislamiento es el premio
Todo lo demás es para poner a prueba tu resistencia,
tus auténticas ganas de hacerlo y lo harás
A pesar del rechazo y de las ínfimas probabilidades
y será mejor que cualquier cosa que pudieras imaginar
Si vas a intentarlo, ve hasta el final
No existe una sensación igual
Estarás sólo con los dioses
Y las noches arderán en llamas
Llevarás las riendas de la vida hasta la risa perfecta
es por lo único que vale la pena luchar.
Si vas a intentarlo ve hasta el final
de lo contrario no empieces siquiera
Tal vez suponga perder novias, esposas,
familia, trabajo y quizá la cabeza.
Tal vez suponga no comer
durante tres o cuatro días
Tal vez suponga helarte en el banco de un parque
Tal vez suponga la cárcel
Tal vez suponga humillación
Tal vez suponga desdén, aislamiento
>>
El aislamiento es el premio
Todo lo demás es para poner a prueba tu resistencia,
tus auténticas ganas de hacerlo y lo harás
A pesar del rechazo y de las ínfimas probabilidades
y será mejor que cualquier cosa que pudieras imaginar
Si vas a intentarlo, ve hasta el final
No existe una sensación igual
Estarás sólo con los dioses
Y las noches arderán en llamas
Llevarás las riendas de la vida hasta la risa perfecta
es por lo único que vale la pena luchar.
Comentaris
Voy a tener que recuperar la lectura del viejo borrachín.
Más bien recordaba que era una escritura cínica, sin pelos en la lengua, sin ningún pudor por describir las miserias de nadie. No lo hace desde la crueldad. Me gustó que diera protagonismo a personas que suelen jugar el papel de segundones o de relleno en cualquier novela.
Por supuesto, no estoy personalizando en ti ni en mi ni en nadie. A nivel individual es posible que seamos capaces de hacer emerger belleza y clarividencia. Pero no tenemos lo que Lévy llama inteligencia colectiva.